-
1 ограниченная задача
-
2 Ограниченная проблема трех тел
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ограниченная проблема трех тел
-
3 ограниченная задача трёх тел
1) Mathematics: restricted problem of three bodies2) Astronomy: restricted three-body problemУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная задача трёх тел
-
4 ограниченная задача
1) Military: restrictive mission2) Mathematics: bounded problem, restricted problem3) Makarov: constrained problemУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная задача
-
5 ограниченная задача
bounded problem мат., restricted problemРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ограниченная задача
-
6 ограниченная проблема трёх тел
Mathematics: restricted problem of three bodiesУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная проблема трёх тел
-
7 задача
problemзадача n телn-body problemобратная задачаreverse problemограниченная задача трех телrestricted three-body problem -
8 ограниченная задача трёх тел
Русско-английский физический словарь > ограниченная задача трёх тел
-
9 в узком смысле
-
10 узкий
adj. restricted, narrow, slender; в узком смысле, in the restricted sense; задача с узким местом, bottleneck problem; узкая группа, slender group -
11 узкий
* * *adj. restricted, narrow, slender;
в узком смысле - in the restricted sense;
задача с узким местом - bottleneck problem;
узкая группа - slender group -
12 узкий
adj.restricted, narrow, slender -
13 задача трех тел
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > задача трех тел
-
14 ограниченная проблема выполнимости
Programming: restricted satisfiability problemУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная проблема выполнимости
-
15 замечать
(= заметить, обнаруживать, указывать, отмечать) observe, note, notice, mark• Более общие условия здесь не будут обсуждаться, однако мы можем заметить, что... - More general conditions will not be discussed here, but it may be said that...• Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...• Были замечены первые значительные изменения в... - The first significant changes in... were detected/were observed.• В качестве последнего предостережения следует заметить, что... - As a final caveat it should be noted that...• В связи с данной задачей стоит заметить, что... - In connection with this problem it is worth noting that...• В связи с этим мы замечаем, что... - In this connection, we observe that...• Вдобавок мы можем заметить как следствие соотношения (1), что... - Incidentally we may notice, as a consequence of (1), that...• Внимательный читатель заметит, что... - An alert reader will have noticed that...• Во-вторых, мы должны заметить относительно использования (чего-л)... - Secondly, we must comment on the use of...• Во-вторых, следует заметить, что... - In the second place, it should be noted that...• Во-первых, заметим, что нет необходимости... - Our first observation is that there is no need to...• Все, что необходимо - это заметить, что... - All that is necessary is to observe that...• Дополнительное соотношение может получено, если мы заметим, что... - An additional relation can be obtained by noting that...• Довольно интересно заметить, что... - It is of some interest to observe that...• Желая использовать соотношение (14), мы заметим, что... - Wishing to exploit (14), we note that...• Заметим еще раз следующее важное обстоятельство. - Now again, we wish to make an important point.• Заметим мимоходом, что... - We observe in passing that...• Заметим, во-вторых, что... - Another point to be noticed is that...• Заметьте особую природу... - Note the singular nature of...• Заметьте различные роли, которые выполняются (чем-л). - Notice the different roles played by...• Заметьте, что данная аргументация весьма сходна (с той, что)... - Note that the present argument is very similar to...• Заметьте, что мы все еще должны быть осторожны (относительно, с)... - Note that we still must be cautious about...• Заметьте, что мы использовали (здесь) только... - Note that we have only used...• Заметьте, что мы не можем позволить себе пренебречь... - Notice that we could not afford to neglect...• Заметьте, что необходимо (сделать что-л)... - Notice that it is necessary to...• Заметьте, что это (выражение и т. п.) имеет ту же самую форму, что и... - Note that this is of the same form as...• Заметьте, что это весьма похоже на... - Note that this is very similar to...• Заметьте, что этот вывод не ограничен (чем-л). - Notice that this derivation is not restricted to...• Здесь мы просто заметим, что... - Here we will merely note that...• Интересно заметить, что... - It is interesting to observe that...; It is of interest to observe that...; It is of interest to remark that...• Как легко заметить... - As will readily be observed...; As is easy to see...• Кстати, заметим, что... - Notice incidentally that...• Между тем достаточно заметить, что... - Meanwhile, it is enough to note that...• Мы немедленно заметим, что... - It will be seen at once that...• Мы только заметим, что... - We mention in passing that...• Мы уже замечали, что... - We have already called attention to...• Наблюдательный читатель (обязательно) заметит, что... - The observant reader will have noticed that...• Не будет замечено никаких изменений. - No changes will be perceived.• Необходимо заметить, что в той же мере важным является тот факт, что... - But equally important, one should notice, is the fact that...• Необходимо заметить, что существуют два способа, которыми... - It should be noted that there are two ways in which...• Однако Смит [1] замечает, что определенные исключения действительно существуют. - But Smith [l] notes that certain exceptions do exist.• Однако интересно заметить, что... - It is, however, of interest to observe that...• Однако необходимо заметить, что... - It must be observed, however, that...• Однако следует также заметить, что... - It should also be noted, however, that...• Особенно интересно заметить, что... - It is especially interesting to note that...• Особо следует заметить, что... - It should be noted especially that...• Относительно соотношения (12) заметим, что его интересным свойством является... - The interesting feature to notice about (12) is that...• Очень полезно заметить, что... - It is very useful to notice that...• Прежде всего мы заметим, что... - Our first step is to notice that...• Перед тем как продолжить, заметим, что... - Before proceeding, we observe that...• Похоже, что Смит [1] был первым, кто заметил, что... - Smith [1] seems to have been the first to notice that...• Похоже, что остальные физики не заметили этого. - This seems to have escaped the notice of other physicists.• Прежде чем проделать это, мы заметим, что... - Before we do so we note that...• Прежде чем выполнить эту процедуру, заметим, что... - Before carrying out this procedure, note that...• Прежде чем мы продолжим изложение, стоит заметить, что... - Before we go further, it is worth observing that...• Прежде чем рассматривать их подробно, следует заметить, что... - Before considering these in detail, it should be mentioned that...• С другой стороны, мы можем заметить, что... - Alternatively, we may observe that...• С самого начала мы замечаем, что... - At the outset we notice that...• С целью дальнейшего использования заметим здесь... - Let us note here, for future use,...• С этой целью (= для этого) мы заметим, что... - То this end (= For this purpose) we note that...• Следует заметить, что... - It should be noted that...• Следующим шагом отметим, что п = 2, тогда... - Next observe that n = 2 then...• Смитом [1] первым заметил, что... - It was first observed by Smith [1] that...• Сначала заметим, что А = В. - Note first that A = В.• Стоит заметить, что... - It is worth remarking that...; It is worth noticing that...; It is noteworthy that...• Хорошо подготовленный читатель немедленно заметит, что... - The knowledgeable reader will see at once that...• Читатель мог бы заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...• Читатель мог уже заметить, что... - The reader may have noticed that...• Чтобы доказать обратное, достаточно заметить, что... - То prove the converse it is sufficient to notice that...• Чтобы разъяснить этот момент, мы заметим, что... - То elucidate the point, we notice that...• Эта модификация, возможно, вводится наиболее просто, если заметить, что... - This modification is perhaps most easily introduced by observing that...• Это задание облегчается, если заметить, что... - This task is made easier by noticing that... -
16 качественная сторона задачи
Качественная сторона задачи-- Herein, attention will be restricted to the qualitative aspects of the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > качественная сторона задачи
-
17 исчисление
* * *n. calculus, computation;
исчисление высказываний - propositional calculus;
исчисление предикатов - predicate calculus;
исчисление одноместных предикатов - one-place predicate calculus;
исчисление задач - problem calculus;
чистое исчисление предикатов - pure predicate calculus;
узкое исчисление предикатов - restricted predicate calculus -
18 исчисление
n.calculus, computation
См. также в других словарях:
Restricted Open-shell Hartree-Fock — (ROHF) is a variant of Hartree Fock theory for open shell molecules. It uses doubly occupied molecular orbitals as far as possible and then singly occupied orbitals for the unpaired electrons. This is the simple picture for open shell molecules… … Wikipedia
restricted — [[t]rɪstrɪ̱ktɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is restricted is quite small or limited. ...the monotony of a heavily restricted diet... Plants, like animals, often have restricted habitats. 2) ADJ: v link ADJ to n If something is restricted to … English dictionary
Restricted sumset — In additive number theory and combinatorics, a restricted sumset has the form where are finite nonempty subsets of a field F and is a polynomial over F. When … Wikipedia
n-body problem — This article is about the problem in classical mechanics. For the problem in quantum mechanics, see Many body problem. The n body problem is the problem of predicting the motion of a group of celestial objects that interact with each other… … Wikipedia
N-body problem — otheruses4|the problem in classical mechanics|the problem in quantum mechanics|Many body problem The n body problem is the problem of finding, given the initial positions, masses, and velocities of n bodies, their subsequent motions as determined … Wikipedia
Burnside's problem — The Burnside problem, posed by William Burnside in 1902 and one of the oldest and most influential questions in group theory, asks whether a finitely generated group in which every element has finite order must necessarily be a finite group. In… … Wikipedia
Monty Hall problem — In search of a new car, the player picks a door, say 1. The game host then opens one of the other doors, say 3, to reveal a goat and offers to let the player pick door 2 instead of door 1. The Monty Hall problem is a probability puzzle loosely… … Wikipedia
Boolean satisfiability problem — For the concept in mathematical logic, see Satisfiability. 3SAT redirects here. For the Central European television network, see 3sat. In computer science, satisfiability (often written in all capitals or abbreviated SAT) is the problem of… … Wikipedia
Clique problem — The brute force algorithm finds a 4 clique in this 7 vertex graph (the complement of the 7 vertex path graph) by systematically checking all C(7,4)=35 4 vertex subgraphs for completeness. In computer science, the clique problem refers to any of… … Wikipedia
Euler's three-body problem — In physics and astronomy, Euler s three body problem is to solve for the motion of a particle that is acted upon by the gravitational field of two other point masses that are either fixed in space or move in circular coplanar orbits about their… … Wikipedia
Principle of restricted choice (bridge) — In contract bridge, the principle of restricted choice states that the play of a particular card increases the likelihood that the player doesn t have another equivalent one. It is used to help a player find the best line of play in certain… … Wikipedia